La lira del rey David
Ordene ahora nuestro señor a tus siervos que están delante de ti, que busquen un hombre que sepa tocar el arpa, y cuando el espíritu malo de parte de Dios esté sobre ti, él tocará el arpa con su mano y te pondrás bien.
1 Samuel 16, 16
En esta cita la palabra hebrea “kinnor” se encuentra traducida como "arpa", sin embargo debería traducirse como “lira”.
La lira que se puede apreciar en el reverso de esta moneda fue extraída de un impactante hallazgo arqueológico: el sello de Maadana.
Se trata de un sello realizado en jaspe donde se talló una lira de doce cuerdas y debajo de la misma, una inscripción en paleo hebreo que reza: "Perteneciente a Maadana, hija del rey".
El artefacto fue identificado como el sello de una princesa del reino bíblico de Judá, y data del siglo VII a. C. en tiempos del primer templo.
Imagen extraída de: https://www.baslibrary.org/sites/default/files/styles/xlarge/public/bsba080103400l.jpg?itok=1a5hyJMY